[외국글 번역] 코로나 바이러스에 관해

Corona virus
All you need to know

코로나 바이러스 당신이 알아야 할 모든 것

 

Coronavirus are a large group of viruses that are common among animals. In rare cases, they are what scientists call zoonotic, 

meaning they can be transmitted from animals to humans.
- 코로나 바이러스는 동물들에게 흔한 바이러스 그룹입니다. 드문 경우에, 그들은 과학자들이 '동물공통감염증'이라고 부르는 것인데, 이는 동물에서 인간에게 전염 될 수 있음을 의미합니다.

 

The viruses can mak people sick, usually with a mild to moderate upper respiratory tract illness, similar to a common cold.

- 이 바이러스는 보통 감기와 비슷한 경증에서 중등도의 호흡기 질환을 앓고있는 사람들을 감염시킬 수 있습니다.

 

How it spreads
- 어떻게 퍼지는가
Human coronaviruses most commonly spread from an infected 

person to others through:

- 인간 코로나 바이러스는 가장 일반적으로 다음을 통해 감염된 사람에서 다른 사람에게 퍼집니다:

 

 

• 공기, 기침과 재채기에 의해

• 개인적인 접촉, 만지거나 악수하는 것을 자제할 것

• 바이러스가 있는 물체나 표면을 만진다음 손을 씻기 전?! 씻은 후에 입이나 눈을 만지세요

• 드물게, 배설물 오염

 

 

 

증상들

 

• 콧물

• 두통

• 기침

• 목 쓰림

• 열

• 몸이 좋지 않음을 느낌

면역 체계가 약화 된 사람들, 노인과 아주 어린 사람들에게는 바이러스가 폐렴이나 기관지와 같은 더 낮고 훨씬 더 심각한 호흡기 질환을 일으킬 가능성이 있습니다.

 

 

예방

 

현재 인간 코로나 바이러스 감염으로부터 귀하를 보호 할 수있는 백신은 없습니다.  줄어 들기 위해서 행할 것들.

• 비누와 물로 손을 자주 씻기

• 씻지 않은 손으로 눈, 코, 입을 만지지 않기

• 아픈 사람들과 가까운 접촉 피하기

몸이 약간 아프면 수분을 유지하고 집에서 쉬십시오. 그리고 쉬세요. 증상이 염려되면 담당 의사에게 문의하십시오.